Recursos para Aprender alemán

Este idioma no es fácil pero puede abrirte muchas puertas, ya que es la lengua materna de más de 130 millones de personas en todo el mundo.

¿Qué nivel tengo de alemán?

Puedes hacer esta prueba gratuita de nivelación de Lingoda (una academia de idiomas) que al final te dice que nivel deberías tomar con ellos. Es decir, si te dice que deberías tomar el B2, significa que tienes un B1.

Cursos de alemán

Curso de Ale Lacalle para aprender alemán

El primer curso que les quiero presentar es el de una amiga. La Ale es una chilena que lleva años viviendo en Alemania y ha creado un curso básico de alemán que ya ha sido tomado por muchas personas con buenos comentarios. El curso no es gratuito pero la buena onda de la Ale lo compensa.

Clases personalizadas de alemán

Registrarme

Si quieres tomar clases personalizadas te recomiendo como siempre la plataforma Italki. Como saben yo he tomado aquí clases de portugués, alemán y francés; y me gusta porque a diferencia de las academias esta es más como una red social que conecta profes y alumnos así que puedes buscar el profe que más se acomode a lo que necesitas según idioma, nacionalidad, precio, etc...

Además registrándote en el botón de abajo obtienes 10USD para tus clases después de tu primera clase.

Introducción

Canales de Youtube para aprender alemán

Existen varios canales de Youtube que puedes usar tanto para aprender gramática, practicar tu comprensión oral o simplemente consumir contenido en el idioma, así que trataré de organizarlos un poco por tema.

La mayoría de los canales están en alemán con subtítulos en el mismo idioma o la opción de poner subtítulos en español. Si el canal está en otro idioma lo indicaré entre paréntesis.

Este primer grupo son canales que tienen un poco de todo: explicaciones gramaticales, tips, ejercicios, etc... y están también enfocados en todos los niveles. Incluso algunos tienen listas de reproducción por nivel.

Los siguientes canales tienen historias animadas y cortas en alemán con subtítulos. Para ayudarte a entender en contexto el audio.

Para consumir contenido y aumentar tu vocabulario cuando ya tienes un nivel intermedio o más alto te recomiendo los siguientes:

Deutsch mit Rieke (intermedios y avanzados, gramática)
Slow German - lerne Deutsch mit Annik! (intermedios y avanzados, es tipo podcast pero tienes subtítulos para ayudarte a entender)

Apps para practicar el alemán

Hay millones de apps para aprender idiomas en general como Duolingo, Memrise, etc... Así que en esta sección me enfocaré solo en las que son exclusivamente para el alemán. Aunque si te puedo recomendar algo, es buscar apps para el idioma para niños nativos, tipo las apps con las que los niños alemanes o austriacos aprenden los números o los animales, porque son interactivas y están 100% en el idioma.

La mayoría de las apps que aparecen en esta lista son para IOS, pero puede que también funcionen para Android.

Vatefaireconjuguer (dentro de la app hay que cambiar a alemán, porque por default es francés)
DER DIE DAS (Géneros de los sustantivos)
Grammatisch (una app con todas las explicaciones gramaticales por nivel)
Readle (textos y ejercicios por nivel para practicar tu comprensión lectora)
Seedlang (Es la app del canal de YouTube Easy German)
Chatterburg (videos por tema)
Learn German DeutschAkademie

Escucha para mejorar tu alemán

Una vez que tengas un nivel pre-intermedio o intermedio, la idea es que comiences a consumir contenido en el idioma, pero no solo contenido para aprender el idioma sino sobre diferentes temas que a ti te gusten. Aquí van unos podcast fáciles, hechos para estudiantes que te pueden ayudar al comienzo. Y también te dejo mi playlist personal de música en alemán!

Easy German (conversaciones sobre infinitos temas, como en el canal de Youtube, pero poniendo a prueba tu comprensión auditiva porque no tienes videos ni subtítulos. Ahora, si quieres la transcripción puedes pagar en su página web.)
News in Slow German
Slow German mit Annik! (el mismo del canal de YouTube pero ahora sin transcripción para poner realmente a prueba tu comprensión auditiva).

Páginas web útiles

Es una página con ejercicios de texto, ductado y audio divididos por nivel.

Si estás estudiando por tu cuenta, te recomiendo revisar estas listas de palabras que deberías saber por nivel en alemán que ha publicado el Goethe Institute. Una vez que termines los contenidos gramaticales de un nivel y puedas practicarlo, las puedes revisar y ver si hay alguna palabra que aún no conoces para repasar.

También tienen material de estudios para los exámenes por nivel.

Y una plataforma gratuita con películas, libros y revistas para que aprendas.

Deutsch Akademie es una academia para aprender alemán en Alemania, y de hecho aprovecho de recomendártela, pero la razón porque la pongo aquí es porque en su página web tienes ejercicios gratuitos por nivel, o por tema gramatical.

Nachrichtenleicht.de Es un sitio web donde puedes leer y escuchar noticias en alemán lento y pronunciado. Los artículos tienen además una lista de vocabulario con palabras nuevas.

Extensiones de Google Chrome

Toucan te permite reemplazar palabras aleatoriamente en tu navegador web para ir aprendiendo vocabulario en tu idioma objetivo.

🇦🇹 Recursos para aprender alemán de Austria

Como te conté al principio, en Austria hablan diferente al "alemán neutro" que te enseñan en la mayoría de las academias (incluso escriben algunas cosas diferentes) así que voy a dejar aquí abajo algunos recursos específicos para ese acento que te pueden servir.

Doppelt hält besser - Deutsch in Österreich es un canal de YouTube en alemán (con subtítulos tanto en alemán como inglés) que te enseñan todas las particularidades de este dialecto.

Mein Sprachportal es un sitio web con material para clases (con ejercicios y respuestas) de alemán austriaco por nivel. También tiene ejercicios de audio por nivel.

Arriba en los canales de YouTube recomendé EASY GERMAN, y aunque la gran mayoría de videos son en alemán de Alemania, hay una lista de reproducción de alemán austriaco de más de 20 videos.

¿Aprendiendo alemán para irte a vivir a Austria?

Te dejo algunas entradas del blog sobre la visa Working Holiday Austria (disponible para chilenos entre 18 y 30 años cumplidos - es decir que puedes postular hasta el día anterior a cumplir 31) que es una visa que te permite irte a vivir a cualquier ciudad de Austria que tu quieras por un año, viajar, conocer e incluso si quieres trabajar de manera full-time para ahorrar.

Refugios Alpinos: Explorando los Mejores Hostales en Austria